It isn't near as bad as trying to unload a bunch of mines from a ship.
Wait till you have a 90+ slot Gas giant to unload...or even worse command to mine something different...now that is a TOTAL pain
The multiple jumps do have some use though.... pickup up SOS/COMS on the way or just adding new systems to your nav comp